"Šerloks Holmss un Dr Watson." Kā filmēta leģendārā filma

• "Šerloks Holmss un Dr Watson." Kā filmētās leģendāro filmu

Mūsu slavenā sērija par Šerloka Holmsa un Dr Watson vēsture sākās ar skriptu. Dunskiy Julius un Valeriy Frid reiz atnāca uz "sīktēlu" in radošās apvienības televīzijas filmu un kas uz galda no galvenā redaktora Alla Borisova scenāriju, ka neviens pasūtīts. Tā bija viņu pašu iniciatīva - filmēt divus pirmos darbus Arturs Konans Doils sagatavotais "Study in Scarlet" un "Piedzīvojumu par raiba Band".

Igor Masļeņņikova, kurš nebija liels ventilators detektīvs, šis scenārijs ir līdzīgs. Tāpat kā to, ka viņš bija viens svarīgs elements. To sauc par "Šerloks Holmss un Dr Watson." Galvenais kļūda divsimt filmas balstās uz stāstiem Sherlock Holmes pasaulē, slēpjas apstāklī, ka visur parādās tikai Holmsu. Neskatoties uz to, ka visi Holmes stāsti ir rakstīti it kā Watson filmā viņš ir negodīgi pārnests. Tas novērš pārī rakstzīmes. Masļeņņikova pamanīju, ka Watson bija maz uzmanības.

Šajā scenārijā Dunskiy un Frīda viņu mīlēja, kā tieši apbrīnojami precīzi un ironiski tika atbrīvots attiecības starp diviem cilvēkiem. Watson kļuva interesanti, dzīvs. Tieši tāpēc viņš nolēma sākt ražošanu.

Visgrūtākais posms apgalvojumu izrādījās izpildītāji vadošajām lomām. Holmes Masļeņņikova gribēja uzņemt no paša sākuma Vasilija Livanov, ar kuriem viņš sadarbojies savas iepriekšējās filmas "Yaroslavna - karaliene Francijas", kur viņš spēlēja Basil B. Knight Benedictus.

Fotoproby Vasilijs Livanov pie lomu Holmes:

Tomēr izvēle bija jāaizstāv - lai Livanov pat vēlas dzirdēt, un tas ir ļoti ieteicams, lai meklētu citu dalībnieku, piemēram, Oļegs Jankovskis, Sergeja Jurassic, Aleksandrs Kaidanovsky. Fotoproby Aleksandrs Kaidanovsky loma Holmes:

Bet glābšanas nāca Masļeņņikova laikmetīgās Konans Doils pirmo ilustrators stāstu par Sherlock Holmes Sidney Edward Paget. Fotoproby Livanov tiek saskaņota ar modeli, sākumā XX gadsimtā un šaubas pazudīs.

Par Dr Watson liktenis būs svarīga loma, arī attēlu, bet atšķiras. Fakts, ka vairāk nekā 100 gadu pastāvēšanas šo raksturu, neviens nedomāja par to, ko viņš izskatās. Tādējādi, Londonas muzejā Vatsona ļoti dažāda: bieza, plāns, ar ūsām, bārdu, valkā brilles, bez brillēm, sarkanā, melnā, kails, tas ir, nē. Viņš, šķiet, ir nenotverams. Kad direktors piedāvāja savu lomu Vitālijs Solomin pār viņu, pat gandrīz sāka smieties - pie Solomin nekad redzējis anglis. Kā viņš bija Krievijas uzrautu degunu vaigs būs spēlē anglis. Foto izlase tika uzaicināts uz pārējiem dalībniekiem: Oļegs Basilashvili, Aleksandrs Kalyagin, Jurijs Bogatyrev, Leonīds Kuravlev. Bet šeit Masļeņņikova ir aktiera departamenta "Lenfilm" atradu fotoattēlu Vitālija Solomina ar līmētu britu armijas ūsas. Sporas pēc tam žāvē. Solomin līdzību ar sevi, ko Sir Arthur Conan Doyle pārsteidza visus.

Šajās fotoproby 1979 Vasilija Livanov un Vitālija Solomina tiksies pirmo reizi. Tāpat kā to īpašībām, viņi kļuva par labiem draugiem, un ir saglabājuši šo draudzību uz mūžu. Vasilijs Livanov kādā intervijā nosauca par vienu no sastāvdaļām filmas veiksmei. Patiesa draudzība ir iespējams spēlēt, viņš teica. Uz skatītāju uz to es uzskatu, partneri faktiski bija jābūt draugiem.

Livanov un Solomina valstī par tējas puse, 1982 (foto V. Zavyalov):

Attiecībā uz Mrs. Hudson Masļeņņikova meklēja inteliģentu vecāka gadagājuma sieviete, kas varētu būt ikviens - angliete, franču, holandiešu, krievu. Mēģināja atšķirīgs aktrise Eugenia Khanayeva Mīlestība Dobrzhanskaya. Bet tas bija Rina Green, kas tajā laikā bija gandrīz 80 gadus vecs, viņš redzēja, ko viņš meklē. Viņa arī negribēja strīdēties par lomu. Tika teikts, ka viņa bija tajā vecumā, kas neizturēs slodzi: "Kā mēs gatavojamies pieņemt viņu no Maskavas uz Ļeņingradu?" Viņa pati joko par to. Viņas vārds bija faktiski nav reāli Rina un Jekaterina. Kad Masļeņņikova sacīja viņai: "Vai es aicinu jūs Jekaterina?", "Ko tu domā - atbilde - tas ir labāk, lai mani sauc V. Ruin". Filmā kundze Hudson tikai dažas frāzes, bet aktrise darīja katru līniju ietekmi. Tas bija liels, lai darīt. Kad pirmā filma, Masļeņņikova sacīja Reena Vasil: "Mums ir labi pie tā. Jūs lūdzu auditoriju. Pieņemsim palielināt savu lomu, es pievienot, pievienot ... "Viņa atbildēja:" Nē, nē, nē! Es nekad neesmu spēlējis mēbeles, un man tas patīk. "

Rina Zaļā par komplektu filmas "Asiņainā uzrakstu" 1979 (no arhīviem V. Livanov):

Saskaņā ar skriptu filmu "Šerloks Holmss un Dr Watson" loma inspektora Lestrade bija komiski un pirms direktors Igors Masļeņņikova bija problēma atrast šo lomu komiski, funny aktieris. Izrādījās, ka visi mūsu komiķi ir kaut kas ļoti daudz krievu, un atrast "anglis" - tā ir visa problēma. Par šo lomu man piedāvāja divas ļoti atšķirīgas sejas iezīmes dalībnieku - Lev Durova un Aleksandrs Shirvindt. Bet paraugi Masļeņņikova saprata, ka, tiklīdz viņi sāk spēlēt uzreiz kaut kas notiek ne angliski. Un tad viņš atcerējās Brondukova, kas, kā likās, bija starptautisks.

Viņi tikās, bet Borislav Nikolaevich reiz teica: "Ko es esmu angļu? Man ukraiņu akcentu! "Masļeņņikova teica, ka uzdevums var overdubbed. Tad Brondukov teica: "Tas ir lieliski, ja tas ir Igors Yefimov." Bija "Lenfilm" tas aktieris, kurš strādāja galvenokārt dublyazhnoy grupā. Jo Borislav tā strādāja iekšējo instinktu - Efimov pauda lomu lieliski. Attēls loma tika atrasts diezgan ātri. Bet uzvalks nācās lāpīt. Bet, kad es beidzot atradis veidu Lestrade - joprojām nav pietiekami, lai viņam, viņš vienkārši izkāpj, viss, ko viņš ir pastiprinājuši "svilpe" - ko Brondukov uzreiz zināja, ko darīt. Caur šo veidlapu, caur šīm legingiem, izmantojot šo stulba cepure es zināju, kur iet.

Viena vārda par mūziku filmai. Masļeņņikova pats atzina, ka liela daļa no panākumiem - tas ir mūzika. "Izkļūt no šīm filmām mūziku, Vladimirs Dashkevich - un tie kļūs garlaicīgi, pliekans," - viņš teica intervijā. Tomēr stils netika uzreiz atrasts. Direktors centās paskaidrot, kā varētu komponists, ko "British Imperial", un tajā pašā laikā ironisku mūziku es vēlētos būt filmu, pat pavadīja nakti pie radio ierakstu par kasešu mūzikas BBC taupīšana. Masļeņņikova uzstāja, ka Dashkevich dzirdēja šo ekrānsaudzētājs un rakstīja kaut ko šajā stilā, bet komponists pastāvīgi aizmirsa par radio. Kad režisors atkal aicināja ar atgādinājumu Dashkevich izmisuma vienkārši paņēma tālruni garu vadu, es velk viņu uz klavierēm un spēlēja pirmā lieta, kas nāca prātā. Un atbilde bija: "Vladimirs Sergeyevich, bet jebkurā gadījumā, neatstājiet kā šis, tieši tagad, ņem zīmuli un pierakstīt jūs Nu tad aizmirst." Tas ir veids, kā leģendārā melodija, kas pievienots visus filmas no sērijas Holmes.

Attēls Victor Okovitogo filmu "Ievads" (no arhīva Masļeņņikova):

Ir vēl atrast, kur uzņemt Viktorijas Angliju. Mrs. Hudson dzīvoklis pats kļuva zālēs Lenfilm senām fotogrāfijām Sherlock Holmes muzejs. Liels panākums filmu, saskaņā ar direktora, un kļuva mākslinieks Marks Kaplan. Konkrēti par filmu, viņš studēja ilustrāciju Sidney Paget, kurš ir strādājis par grāmatām, Conan Doyle viņa dzīves laikā. Pirotehnika Aleksandrs Yakovlev izgudroja apmetums kamīnu žurnālus. Visi pārsteigts, lai atrastu, ka jūs varat veikt kamīns paviljonā, kas būs tieši tāpat kā reālā lieta. No ugunsizturīgo ķieģeļu likti kamīns bāze, vairāk pirotehnika konstruēti ar metāla vāciņu caurule tika iepakots apakšā caurules formas serpentīns degli, savienotu ar gāzes cilindru. Šo degli dekorēts apgleznotas ģipša žurnālus. flame izmērs regulēta vārsts. Operatora A. nūdeles, asistents operators Ustinov, Masļeņņikova un citi "Holmsa dzīvoklī", 1980 (no arhīva Masļeņņikova) .:

Bet meklējot ielu ainas Masļeņņikova ceļoja pusi valsti. Un visbeidzot viņš atrada Baker Street Rīgā.

Bet meklējot ielu ainas Masļeņņikova ceļoja pusi valsti. Un visbeidzot viņš atrada Baker Street Rīgā.

Par sērijas titri izgudroja pats Masļeņņikova. Viņa ideja mākslinieka ietverts kombinēto aptaujas: gan nebija datorgrafika, un visas lietas Artisanal.

Tas ir tas, ko Viktors atgādināja Okovity, izpildītāja apvienota šaušana:

"Es vēlos virsraksti parādās uz papīra pēc gludināšanas dzelzs", - teica direktors. "Un es domāju, kā, kur, lai iegūtu veco angļu dzelzs, kā padarīt burtiem šķiet, ka tas ir stila glezniecības, un tā tālāk, lai to izdarītu,. Vēl viens kadrs viņš gribēja ar aerosolu vai cologne kas aerosoli noslēpumainu šķidrumu, parādot burtus. Man bija tieši šajā laikā, 1978. gadā, precējies, un man tika prezentēts ar neparastu franču Ķelnes skaistā pudelē. Man ir, un pielāgotas šai versijai izskatu burtiem. "

Attēls Victor Okovitogo filmu "Asiņainā uzraksts" (no arhīva Masļeņņikova):

Mēbeļu, gleznas, keramikas muzejos, nopirka no iedzīvotājiem. Britu redzēja filmu, bija pārsteigti: informāciju, uz leju, uz galda noformējumam - visi autentiski. Livanov caurule smēķēšana īstam, bet vijole - profesionāls mūziķis imitē kustības, kas parādīja, kā to izdarīt.

Starp citu, caurules filmā bija trīs. Tieši tas pats, tie atšķiras tikai zīmogiem. Pirmais, kas slavens meistars Fjodorovs, saukts arī par "Santa", kas ir vēl Staļina un Simenon cauruli izdarīja. Viņš veica pirmo cauruli un gandrīz uzreiz pēc tam tika nogalināts ar riteņiem trolejbusā. Starp filmēšanas pirmo un otro filmu šī caurule tika nozagts. Otrs caurule izgatavots mācekļiem Fjodorovs. Pēc filmēšanas dažas epizodes otrajā caurules Migrētās uz Lenfilm muzejs. Trešais jau es nezinu, kas to darīja, un kas zina jau, kāpēc nevarētu izmantot otrā. Bet tas trešais caurule izdzīvoja un jāglabā Livanov. Viņš kūpināta tabakas tajā "Golden Fleece" (lai gan, saskaņā ar kādu citu no savas versijas - "Amphora"). Caurule bija tik liels, ka tas bija grūti, lai saglabātu zobus - tas saplīst trešā iepakojumā. Vasilijs Livanov kā Holmes (foto D. Don, APN):

Igor Masļeņņikova nedomāja darīt parādīt. Viņš vēlējās tikai vienu filmu. Bet veiksme bija tāda, ka beigās viņam bija nošaut rezultāts. Tā rezultātā, 5 filmas no 11 sērijas tika filmētas. Un neviens, vismaz mūsu valstī, ne vairāk šaubu, izskatās Šerloks Holmss un Dr Watson.